.
.

2009 - 2011 / Proyecto de Residencia

Cecilia Mandrile – Nació en CÓrdoba, vive en New York
Betweening”. Retirement Home (Hogar de Retiro)

 


Retirement Home (Hogar de Retiro), un proyecto en colaboración con la Casa de Zona Imaginaria y los Pequeños Aprendices Macarena Corvalan, Maria Reyes y Sergio Rojas, fue seleccionado para la exposición “Toys and Games with a Twist”, a presentarse en Longwood Art Gallery (Nueva York), auspiciado por Longwood Art Projects y The Bronx Council for the Arts http://www.bronxarts.org/lag.asp


Sobre su proyectos

Betweening” es una narración de fotogramas realizados en Córdoba, Amman, Nueva Inglaterra y San Fernando. Postales nunca-enviadas, sombras desplazadas que intentan un reconocimiento: el Silencio del encuentro, la calma de una despedida.


Proyecto de Residencia + Pequeños Aprendices

Hogar de Retiro / Retirement Home (After Betweening) Octubre 2009

Durante más de una década he ensayado retratos de impermanencia, practicado el viaje como constante traducción de una herida. Hoy (dos vidas más tarde) presiento un llamado de permanencia. La Casa invita. Un transeúnte aprecia la posta. La Casa se presenta como un perfecto hogar de retiro de la muñeca que me ha acompañado en este viaje, testigo solitario, protagonista de sombras. La decisión de permanencia en la Casa surge como un proceso natural de aliviar la soledad del movimiento, la seducción de desafiar su trampa.Este retiro de la vida en tránsito ciertamente implica un compromiso diferente con el espacio. Una experiencia que recién comienza: un improvisado monólogo en teatro de sombras? Diálogo? Ojala. Yendo de la cama al living, cocina, baño o biblioteca, cada residente de la Casa pasará frente a ella varias veces al día. Sergio, nuestro pequeño artista mecanógrafo, ya le regaló su primer poema.”

Noviembre 2011 “Han pasado más de dos años desde que esta muñeca vive retirada en su cubo favorito de una de las bibliotecas de la Casa. Cuando me fui, quedó sola. Su espacio estaba desnudo. Hoy, en la distancia, me emociona observar la sincera y generosa adopción de esta muñeca solitaria por parte de los pequeños aprendices de la Casa: Macarena Corvalán, María Reyes y Sergio Rojas le crearon un nuevo entorno (la casa en la Casa) que sostiene sus días en San Fernando, Buenos Aires, Argentina. Con materiales encontrados, le han construido cama, sillón, mesa, sillas, biblioteca; creado una flor perenne; regalado un souvenir celebratorio del día del amigo; diseñado un nuevo vestuario colorido y hasta una carterita para salir una vez más.

Y así, cuando parecía haber encontrado su lugar en el mundo, ella y sus pertenencias partieron de visita a Nueva York. Me enorgullece compartir con el público de esta ciudad, la nueva vida que estos pequeños artistas le crearon a mi muñeca. En la comunicación visual, el diálogo es frecuentemente silencioso. Desde ambas Casas, la que viaja, la que permanence, continuemos poniéndole micrófonos al silencio.” Cecilia Mandrile

Cecilia Mandrile




..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Zona imaginaria | Chile 3386, CP 1644, Victoria, San Fernando, Buenos Aires, Argentina | Tel: + 5411- 4714-3618 | info@zonaimaginaria.com.ar