Marzo 2012 / Proyecto de Residencia

Emma Lashmar – Melbourne Australia
“Presencia y Saudade”

Sobre su proyecto 

Aquí he estado investigando las cualidades innatas de la luz de Argentina en este lugar en particular: la casa, y es barrio. La luz natural / artificial es un elemento esencial de la visión (y de la fotografía, por supuesto), generando la percepción humana y la respuesta de la emoción, así que he estado usando la cámara para capturar los cambios sutiles y cambios de la luz y sus efectos en la casa. Ahora comienzo mi intervención escultórica, que afectará a la difusión de la luz natural a través de los espacios comunes de vida / trabajo de la Cámara.
En Australia, mis capturas de trabajo y los cambios de luz en los objetos de vidrio. El trabajo se desarrolla a partir de la creación de piezas de vidrio transparentes de material fundido en caliente, y luego usar múltiplos de estas formas hechas a mano que crean sitios específicos de instalaciones o eventos ... a menudo incluye un elemento de sonido, la performance, la luz proyectada o movimiento.
Por favor, siéntase libre de venir  a la casa en cualquier momento antes de la tarde del viernes 9 de marzo para una conversación acerca de la escultura en curso, mi otra obra de arte, la comunidad artística en Australia, o nada en absoluto.Puede enviarme un email a may.emma @ gmail.com para confirmar, pero probablemente vamos a estar en casa de todos modos. (Mis disculpas, mi español es muy malo, pero estoy feliz de practicar!) Venga a visitarme.

About her proyect  “Presencia y Saudade”

“The time I've spent at Zona Imaginaria so far has been a period of experimentation and engagement with the unique site / place where Lucrecia Urbano's project has been unfolding since 2008: a project that resonates strongly with both international artists and the local community.
Here I've been investigating the innate qualities of the Argentinian light in this particular location: the House, and it's neighbourhood. Natural / artificial light is an essential element of vision (and of course photography), generating  human perception and emotion response, so I've been using the camera to capture subtle shifts and changes of light and it's effects around the House. Now I begin my sculptural intervention, which will affect the diffusion of natural light throughout the communal living / working spaces of the House.

In Australia, my work captures and changes light within glass objects. The work evolves from the creation of transparent glass pieces from hot molten material, and then using many multiples of these hand-made forms I create site-specific installations or events... often including an element of sound, performance, projected light or movement.
Please feel free to drop into the House at any time before the afternoon of Friday the 9th of March for a conversation about the sculpture in progress, my other art work, the artistic community in Australia, or anything at all. You can email me at may.emma@gmail.com to confirm a time, but we'll probably be at home often anyway. (My apologies, my Spanish is very bad, but I am happy to practise!) Come visit, say hola.”
"El tiempo que he pasado en Zona Imaginaria hasta ahora ha sido un período de experimentación y el compromiso con el sitio / lugar donde el proyecto de Lucrecia Urbano se ha venido desarrollando desde el año 2008: un proyecto que resuena fuertemente con los artistas internacionales y la comunidad local.

+ info www.emmalashmar.com

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................